-
1 гусеница
гусеница1. тех. гусеница (тӱрлӧ машинан каен кертмыжым кугемдаш ыштыме лопка шинчыр)Танк гусеница гусеница танка.
Трактор гусеница писын пӧрдеш, мланде чытырналтеш. А. Филиппов. Гусеницы трактора крутятся быстро, земля содрогается.
Танк пурла гусеницыж дене окопеш пижын шогалын. М. Бубеннов. Танк правой гусеницей застрял в окопе.
2. гусеница (лыве-влакын личинкышт, шукш)Тӱрлӧ лыве-влакын гусеницышт садын, пакчан, пасун, чодыран, икманаш, – чыла ужар тӱнян пеш осал тушманышт улыт. «Природоведений» Гусеницы разных бабочек являются злейшими врагами садов, огородов, полей, лесов – одним словом, всего зелёного мира.
-
2 гусеница
гусеница; трактор гусеницата гусеница трактора. -
3 гусеница
-
4 гусеница
гусеница Raupe -
5 гусеница
1. тех. гусеница (тӱрлӧ машинан каен кертмыжым кугемдаш ыштыме лопка шинчыр). Танк гусеница гусеница танка.□ Трактор гусеница писын пӧрдеш, мланде чытырналтеш. А. Филиппов. Гусеницы трактора крутятся быстро, земля содрогается. Танк пурла гусеницыж дене окопеш пижын шогалын. М. Бубеннов. Танк правой гусеницей застрял в окопе.2. гусеница (лыве-влакын личинкышт, шукш). Тӱрлӧ лыве-влакын гусеницышт садын, пакчан, пасун, чодыран, икманаш, – чыла ужар тӱнян пеш осал тушманышт улыт. «Природоведений». Гусеницы разных бабочек являются злейшими врагами садов, огородов, полей, лесов – одним словом, всего зелёного мира.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гусеница
-
6 гусеница
-ы, сущ. ж. II. зоол. эрвәкән күүкн; 2. тех. цев тегә, гусениц; гусеница трактора тракторин цев төгә -
7 гусеница
жен.
1) зоол. caterpillar
2) тех.( caterpillar) trackгусени|ца - ж.
1. зоол. caterpillar;
2. тех. track, caterpillar track;
~чный caterpillar attr., track-laying attr. ;
~чный трактор caterpillar/ crawler tractor;
на ~чном ходу caterpillar attr., track-laying attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гусеница
-
8 гусеница
-
9 гусеница
-
10 гусеница
-
11 гусеница
-
12 гусеница
-
13 гусеница
сущ.; тех.гу́сеницатрактор гу́сеницасы — гу́сеница тра́ктора
-
14 гусеница
-
15 гусеница капустницы
энт. cabbage caterpillarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гусеница капустницы
-
16 гусеница пяденицы
энт. spanwormБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гусеница пяденицы
-
17 гусеница с рогом
зоол. hornwormБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гусеница с рогом
-
18 lazy-tongs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lazy-tongs
-
19 lazy-tongs
-
20 caterpillar attachment
Англо русский политехнический словарь > caterpillar attachment
См. также в других словарях:
ГУСЕНИЦА — (eruca), червеобразная личинка чешуекрылых. Развивается в яйце. Дл. от неск. мм (у ряда молей) до 12 см (у пахучего древоточца Cossus cossus). Тело состоит из головы, 3 грудных и 10 брюшных колец, может быть покрыто волосками. Ротовой аппарат… … Биологический энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — жен. или гусель, гусеничка, неразвитое насекомое, в виде червячка с ножками. Мотыльки, жуки и другие насекомые вообще нарождаются из яичек гусеницами, отъедаются, растут, замирают на срок, оборотясь в куколку или личинку, иногда запрядаются или… … Толковый словарь Даля
гусеница — цепь, шелкопряд, древесница, личинка, движитель, гусеничка, коронник Словарь русских синонимов. гусеница сущ., кол во синонимов: 13 • гусеничка (1) • … Словарь синонимов
гусеница — (неправильно гусеница) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гусеница — Гусеница, поражающая злаковые растения [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN armyworm … Справочник технического переводчика
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, личинка бабочки. Интенсивно питается (обычно листьями, плодами, корнями, реже шерстью, воском и др.), растет и после ряда линек превращается в куколку … Современная энциклопедия
ГУСЕНИЦА — замкнутая лента или цепь из шарнирно соединенных звеньев, применяемая в гусеничном ходу транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — личинка бабочки; интенсивно питается, растет и после ряда линек превращается в куколку … Большой Энциклопедический словарь
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, гусеницы, жен. 1. Личинка бабочки (зоол.). 2. Широкая бесконечная цепь, надеваемая на везущие колеса тяжелых машин, как тракторы, танки и т.п. (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУСЕНИЦА — ГУСЕНИЦА, ы, жен. 1. Личинка бабочки, обычно червеобразная, с несколькими парами ног. 2. У тракторов, танков, самоходных кранов: охватывающее колёса замкнутое полотно (во 2 знач.), состоящее из отдельных шарнирно закреплённых звеньев. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
гусеница — – лента (металлическая или другая), надеваемая на два и более колеса, для улучшения сцепления и уменьшения давления на почву. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь